Avant-propos

E-Mondo.org est un site pédagogique d'aide à l'apprentissage d'une langue étrangère dans le cadre d'un cours ou d'une formation. Ce site est exclusivement réservé aux enseignants et aux élèves qu'ils ont inscrits en demandant une licence d'utilisation auprès de l'administrateur du site. La version actuellement en ligne s'adresse à des élèves de première et seconde année de langue italienne.

Compatibilité du site

Ce site a été testé avec les navigateurs Internet Explorer 6 et Mozilla Firefox 1.06 dans une résolution d'écran de 1024 x 768. Il utilise des feuilles de style (CSS) pour les polices de caractères et sa présentation dynamique permet un affichage acceptable avec une résolution de 800 x 600. La qualité d'affichage et le fonctionnement avec d'autres navigateurs n'est pas garantie. Le fonctionnement du site est fondé sur l'utilisation des bases de données et la programmation fait appel aux langages HTML, PHP, JavaScript ainsi qu'à la technologie Flash. Pour profiter pleinement de l'ensemble des potentialités du site il est donc conseillé d'utiliser un navigateur compatible comprenant un lecteur d'animations Flash et de maintenir le JavaScript activé. Pour que le site puisse fonctionner correctement, votre navigateur doit accepter les cookies en session.

Des erreurs éventuelles de programmation et/ou de fonctionnement peuvent subsister. Des problèmes relatifs à de trop nombreux accès aux bases de données peuvent également se présenter et il est alors conseillé de retenter la connnexion. Si les problèmes persistent ou si vous rencontrez des erreurs de fonctionnement imputables à la programmation du site, vous pouvez les signaler par email à l'administrateur du site depuis la page d'accueil.

Données informatiques et vie privée

Le site E-Mondo.org a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés). Les données collectées sur le site concernent uniquement l'enseignant dans le cadre de son activité professionnelle (nom, prénom, fonction, établissement d'exercice et coordonnées, classes et nombre d'élèves à inscrire). Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, l'utilisateur dispose d'un droit de rectification ou de suppression de ses données personnelles. Ce droit peut s'exercer en contactant l'administrateur du site. Ces données ne sont accessibles qu'aux administrateurs du site depuis la base sécurisée et à la personne concernée qui les retrouvera (hormis ses coordonnées qui n'apparaissent jamais) après identification dans le module de gestion de ses groupes. En aucun cas, ces informations ne seront transmises à des tiers. Toute extraction des données du site, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite.

Aucune donnée réelle sur les élèves n'est collectée. Les élèves entrent sur le site à travers des pseudonymes et toutes les informations qu'ils y inscrivent sont du domaine de l'imaginaire et du jeu virtuel dans un espace étranger simulé. Lorsque les enseignants accèdent au module de gestion de leurs groupes, ils retrouvent leurs élèves par classes et par pseudo et nom. Le nom peut, sur indication de l'enseignant qui désire gérer plus facilement ses groupes, correspondre à un nom réel. Ce nom ne sera en aucun cas visible dans le jeu. Seul l'enseignant effectivement responsable du groupe pourra y accéder après identification dans le module de gestion de ses groupes.

L' adresse e-mail de l'établissement des responsables pédagogiques est demandée à l'inscription (les responsables peuvent, s'ils le désirent fournir leur propre adresse E-mail). Les adresses E-mail sont conservées par les administrateurs dans le cadre de la gestion du contrat commercial. Aucune adresse E-mail d'utilisateur n'est accessible sur le site. Aucune adresse E-mail ne sera transmise à des tiers. L'utilisateur peut exercer son droit de modification ou de suppression de ses adresses en contactant l'administrateur du site.

Ce site utilise des cookies (mouchards) en session qui sont stockés sur le serveur lors de l'accès aux activités. Les informations transmises par ces cookies ne concernent que les choix imaginaires effectués par les utilisateurs lors de l'accès à E-Mondo. Aucune donnée personnelle ou réelle n'est enregistrée dans ces cookies. Toutes ces données sont effacées lors de la sortie du site au moyen du bouton "Sortir / Uscire" (recommandé pour un bon fonctionnement du site). Dans tous les cas, ces données sont supprimées au bout de 24 heures. L'utilisateur peut bloquer l'enregistrement de ces cookies en configurant de la manière adéquate les paramètres de sécurité de son ordinateur. Il est à noter que le blocage éventuel de ces cookies ne permettrait pas une navigation correcte sur le site et que les administrateurs ne pourraient en être tenus pour responsables.

A des fins de statistiques et de sécurité, les activités dans les rubriques dont le contenu est rendu public sont enregistrées. Les données d'activité sont les suivantes : opération effectuée, date et heure, adresse IP. Les données d'activité sont conservées sans limitation de durée.

Sécurité

Seuls les enseignants dépendants d'un institut pédagogique peuvent solliciter l'inscription de leurs élèves en remplissant le formulaire présent sur la page d'accueil. Ce formulaire devra comporter le cachet de l'établissement d'exercice. Aucune personne étrangère au monde éducatif ne peut pénétrer sur le site.

Les mots de passe de connexion sont cryptés. Si vous avez perdu votre mot de passe enseignant, contactez l'administrateur depuis la page d'accueil.

Responsabilité de l'utilisateur

Lors de l' inscription de ses groupes sur E-Mondo.org, l'enseignant accepte de communiquer des informations exactes et de signaler les éventuelles modifications au responsable commercial durant toute la durée de validité du contrat.

Il s'engage à ne pas écrire d'information, quelle que soit sa forme et sa nature, et veille conjointement aux autres enseignants présents et aux administrateurs que les élèves placés sous sa responsabilité n'écrivent pas d'information, quelle que soit sa forme et sa nature :

- contraire à l'ordre public et aux bonnes mœurs ;
- à caractère injurieux, diffamatoire, raciste, xénophobe, homophobe, révisionniste ou portant atteinte à l'honneur ou la réputation d'autrui ;
- incitant à la discrimination, à la haine d'une personne ou d'un groupe de personnes en raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée ;
- menaçant une personne ou un groupe de personnes ;
- à caractère pédophile ;
- incitant à commettre un délit, un crime ou un acte de terrorisme ou faisant l'apologie des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité ;
- incitant au suicide ;
- permettant à des tiers de se procurer directement ou indirectement des logiciels piratés, des numéros de série de logiciels, des logiciels permettant les actes de piratage et d'intrusion dans les systèmes informatiques et de télécommunication, des virus et autres bombes logiques et d'une manière générale tout outil logiciel ou autre permettant de porter atteinte aux droits d'autrui et à la sécurité des personnes et des biens ;
- en violation du caractère privé des correspondances.

En toute circonstance, l'utilisateur reste entièrement responsable de ses actes et de ceux des élèves placés sous sa responsabilité éducative lors de l'utilisation du site. Les modules de contrôle des activités des élèves lui permettant de garder le contrôle des activités par voie informatique.

Responsabilité de l'administrateur du site

L'administrateur de E-Mondo.org s'autorise à supprimer ou modifier toute donnée contraire aux lois en vigueur ou pouvant porter atteinte à l'image du site.

Toutefois, un contrôle permanent du site ne pouvant être exercé, l'administrateur ne peut être tenu responsable en aucun cas des situations suivantes :

- dommages, préjudices et/ou conséquences directes ou indirectes inhérentes à l'utilisation du site E-Mondo.org ;
- perte ou corruption de données informatiques liée à un dysfonctionnement logiciel, matériel ou à un acte de piratage ;
- inaccessibilité, suspension temporaire ou fermeture définitive du site ;

Les conditions d'utilisation sont sujettes à modification sans préavis - Dernière mise à jour : 26/07/2006 18:55